Le traduzioni italiane
Sezione prima
Le traduzioni pubblicate dal 1807 al 1901
Geografia fisica
traduzione di Augusto Eckerlin
Milano, Silvestri 1807-1811, 6 voll.
Geografia fisica
traduzione di Augusto Eckerlin
Milano, Silvestri 1807-1811, 6 voll.
Idee sull’educazione
traduzione di Augusto Eckerlin
Milano, Silvestri 1808; Napoli, Nobile 1811
Trattato del diritto delle genti
traduttore anonimo
Milano, Stella 1814
Critica della ragione pura
traduzione di Vincenzo Mantovani
Pavia, Bizzoni 1820-1822, 8 tomi
Considerazioni sul sentimento del subline e del bello
traduzione di Nicola Maria Corcia
Napoli, Palma 1826
Della forza dell’animo che si richiede onde l’uomo col solo proponimento signoreggi le proprie sensazioni morbose
traduttore anonimo
Milano, Pirotta 1828
Logica
traduzione di Alfonso Maria De Carlo
Salerno, Migliaccio 1874
Manuale della geografia fisica
traduzione di Augusto Eckerlin
Milano, Silvestri 1843
Il potere dello spirito risultante dalla semplice volontà di padroneggiare le proprie sensazioni nervose
traduttore anonimo
Milano, Gnocchi 1882
La pedagogia
traduzione di Angelo Valdarnini
Roma, Tip. Bodoniana 1883 (2° ed. Firenze 1886; 3° ed. Torino 1887)
Per la pace perpetua
traduzione di Adolfo Massoni
Milano, Sonzogno 1883
Epicedi del Kant
traduzione di Vittorio Imbriani
Napoli 1884
Pedagogia
traduzione di Antonio Poloni
Roma, Alighieri 1901